Có người hỏi tôi, Hải Đường là ai? xin thưa rằng: "Nàng là cái bông hoa hồng hồng đỏ đỏ đây". Loài hoa này rất đẹp cách hoa nở chúm chím, kiểu cười e ấp của nàng mới biết yêu. Tôi biết cái tên lòai hoa này từ lớp 4 hay lớp 5 gì đó, dạo đó sách học tiếng việt có vẽ hình hoa này (hình một nét nào có màu như bây giờ) chú thích ở dưới rất ấn tượng với cái tên gì ngồ ngộ... Hải Đường! Từ dạo ấy nàng mơ ước được gặp loài hoa này... Hai mươi năm sau lần đầu tiên trong đời được nhìn tận mắt sờ tận tay cái bông "người yêu trong mộng" này...



Ý nghĩa của hoa Hải Đường

Không mang một vẻ đẹp thật sự rực rỡ nhưng những bông hoa Hải Đường luôn mang lại sự ấm áp, vui tươi cho người thưởng thức bởi sắc hồng đỏ đặc biệt. Hải Đường nở hoa vào mùa xuân, nghĩa là khi cái lạnh của mùa đông đã đi qua và tiết trời bắt đầu ấm áp trở lại. Hải Đường là loài tượng trưng cho tình bạn thân thiết gắn bó keo sơn.

HOA HẢI ĐƯỜNG

Tác Giả: Tô Đông Pha

Phe phẩy màu xuân ngọn gió đông
Bên thềm sương ngát, ánh trăng lồng
Canh khuya những sợ rồi hoa ngủ
Khêu ngọn đèn cao ngắm vẻ hồng


海棠

東風裊裊泛崇光，
香霧空夢月轉廊。
只恐夜深花睡去，
故燒高燭照紅妝。

蘇軾



Phiên âm

Hải Đường

Ðông phong niểu niểu phiếm sùng quang
Hương vụ không mông nguyệt chuyển lang
Chỉ khủng dạ thâm hoa thụy khứ
Cố thiêu cao chúc chiếu hồng trang.

Tô Thức